Description/Reason:
Workers' organization for improving working conditions, safety standards, and benefits. // Rom forms a union in the DS9 episode "Bar Association".
Comment below with feedback and suggestions.
Responses
You must be logged in to post a comment.
I would call this a vumwI' ghom or a vumwI' Dib ghom.
ghu' maybe' morghmeH ngeSmoHwI' vumwI' ghom, vumQo' 'e' buQ.
The bakers' union threatened a strike to protest an unfair situation.
I was actually thinking about the translation of 'strike' the other day. I'm happy with vumQo'taHghach for a workers' strike, but also:
qama'pu' ghu' SovchoHlu'meH, SopQo'taHghach lucher qama'pu'.
The prisoners staged a hunger strike in order to draw attention to their cause.
Could also be a {tlhach} of some sort. Though an organization or group that agitates for workers' rights need not be institutionally a union per se. Might be helpful to differentiate.
This is a {boq} "alliance", specifically a {vumwI' boq} "workers' alliance".