Description/Reason:
indicates that a statement is true regardless of other considerations. "The Ferengi captain, though accused of sabotage, was a loyal trading partner of the Empire after all."
Comment below with feedback and suggestions.
Responses
You must be logged in to post a comment.
Isn't this just 'ach? Combine with reH to state it has always been the case.
verengan HoD pumlu'. Sorgh 'e' maqlu' 'ach reH tlhIngan wo' mechwI' matlh ghaH.
The Ferengi captain has been accused. They claim he sabotaged however he has always been a loyal Imperial merchant.
On the other hand {ro' mojchugh ghIt} is also basically another synonym of {'ach/'a}. But it does get tedious, when composing prose, to only have 2.5 options for "but", when English has 'despite', 'nevertheless', 'however', 'yet', 'though', 'still', 'notwithstanding', 'conversely', 'all the same', 'be that as it may', 'albeit', 'that said'. Klingons are canonically a novelistic, literary people.