Enter at your own risk/peril
A Klingon translation of ‘enter at your own risk’ or ‘enter at your own peril’ is needed. If there are several options, feel free to mention all of them, including details only a philologist is likely to care about.
Thanks for your help!
Qapla’
- 2 Replies
Needed for what? Or did you mean that you wanted a translation of those phrases? Have you tried translating them yourself? If you have some attempts, you could share them and we could help give you pointers. If you don’t, then I can suggest some things, but there are many options
I meant that I need a Klingon translation (or several if there are options) of those phrases. I would have shared attempts if there had been any, but I am still too much of a noob for that, to be blunt about it. Suggestions are welcome and appreciated if you have the time for that.
Log in to reply.