connection between Duolingo and KLI
I assume that no KLI member works for Duolingo, which would explain the latter’s sometimes awful quality. My question is, how far does cooperation go? Do they ask you whenever there’s a question, do you contact them when necessary, or how does it work?
Examples for what definitely needs to be worked on are their hints, especially for English-to-Klingon translations; numerals are a pain in the arse since their meaning differs when you express what time it is (‘X o’clock’), the hints usually feature the ‘normal’ meaning, the whole bloody things is far from being self-explanatory for a noob, and despite their claims, Duolingo doesn’t include enough grammar.
‘X points with the Y finger at Y’ is a similarly hopeless case when it comes to the hints but less awful to deal with.
And the third big catastrophe I noticed: expressing where somebody lives (Dab); hints suggest a -Daq suffix is needed (like vengDaq) but it is considered an error; in other words, the mistakes you make are the ones that Duolingo suggests.
Of course I always click on ‘hints are wrong’ but I wonder if that’s going to have any effect.
I take it for granted that you aren’t responsible for what goes wrong there, but I wonder if you can somehow contribute to the language course turning from a bad option for people who lack acquaintances interested in tlhIngan Hol into a course living up to their propaganda, which, of course, would be asking too much. https://www.thecut.com/2019/01/does-duolingo-even-work.html is an interesting read for those who care, even though it isn’t about Klingon.
thecut.com
Is It Just Me, or Does Duolingo Not Work?
Using the popular language learning app to study French before a trip left me with very little practical knowledge. What gives?
Log in to reply.