Skip to content

Klingon Óï ÑÔ Ñ§ »á

Klingon Óï ÑÔ Ñ§ »á

×Ô ´Ó Ò» ¾Å ¾Å ¶þ Äê Ò» Ô ´´ Á¢ ÒÔ À´ £¬ Klingon Óï ÑÔ Ñ§ »á Ò» Ö± ÂÄ ÐÐ
ʹ Ãü £¬ ¾Û ¼¯ ¶Ô Klingon ÈË µÄ Óï ÑÔ ºÍ ÎÄ »¯ ÓÐ ÐË È¤ µÄ Åó ÓÑ £¬ Ìá ¹©
ÌÖ ÂÛ Ô° µØ £¬ ´Ù ½ø ˼ Ïë ½» Á÷ ¡£ ÎÒ ÃÇ µÄ »á Ô± ²ã Ãæ ¹ã ·º £º ÓÐ
Star Trek ÃÔ £¬ ¶Ô Klingon Óï ºÃ Ææ £¬ Ìá ³ö ÎÊ Ìâ £» ÓÐ Íæ RPG
( ½Ç É« °ç ÑÝ ÓÎ Ï· ) µÄ £¬ Ï£ Íû Ëû ÃÇ µÄ Klingon ½Ç É« ¸ü Õæ ʵ £»
Ò² ÓÐ Óï ÑÔ Ñ§ ¡¢ ÎÄ Ï× Ñ§ ¡¢ µç ÄÔ ¿Æ ѧ ¡¢ ÐÄ Àí ѧ µÄ ѧ Éú ºÍ ѧ Õß £¬
°Ñ Klingon Óï ÑÔ µ± ×÷ ÑÐ ¾¿ ¹¤ ¾ß »ò ±È Ó÷ ½Ì ²Ä £¬ Ô¢ Óé ÀÖ ì¶ ¹¤ ×÷ ÖÐ ¡£
ѧ »á µÄ »ù µØ Ëä È» ÔÚ ÃÀ ¹ú £¬ È´ ÊÇ ¿ç Ô½ ¹ú ¼Ê µÄ »ú ¹¹ £¬ »á Ô± À´ ×Ô
Æß ´ó ÖÞ Èý Ê® ¶à ¸ö ¹ú ¼Ò ¡£

Klingon Óï
·Ç ³£ ¶À ÌØ £º Ëä È» ÓÐ Æä Ëû µÄ ÈË Ôì Óï ÑÔ £¬ Ò² ÓРΪ Æä Ëû
Ðé ¹¹ ÈË Àà Éè ¼Æ µÄ Óï ÑÔ £¬ Klingon Óï È´ ÊÇ ÌØ ±ð Çë ÁË ×Ê Éî µÄ
Óï ÑÔ Ñ§ ¼Ò Ϊ Íâ ÐÇ ÈË ´´ Ôì µÄ £¬ ²¢ ²» ¶à ¼û £» ¼Ó ÉÏ Õâ Èý Ê® Äê À´
Star Trek µÄ ÈÈ ³± ÒÑ ¾­ Éø ͸ Á÷ ÐÐ ÎÄ »¯ £¬ ±é ²¼ È« Çò £» Õâ Щ ¶¼ ÊÇ
Õâ Õ½ Ê¿ Ãñ ×å µÄ Óï ÑÔ ´ó ÊÜ »¶ Ó­ µÄ Ô­ Òò ¡£

Èç ¹û Äã Ïë ¿ª ʼ ѧ Ï° Klingon Ó ×î ºÃ µÄ Æð µã ÊÇ Marc Okrand µÄ
¡¶The Klingon Dictionary¡· ( Klingon Óï Ó¢ Óï Ë« ½â ´Ç µä £¬ Pocket books
³ö °æ £¬ ISBN 0-671-74559-X ) ¡£ Okrand ²© Ê¿ Ϊ ÃÀ ¹ú Paramount µç Ó° ¹« ˾
·¢ Ã÷ ÁË Õâ Óï ÑÔ £¬ Ò² ×÷ ¹ý ¼¸ ²¿ Star Trek µç Ó° ºÍ
Star Trek: The Next Generation Á¬ Ðø ¾ç µÄ ¹Ë ÎÊ ¡£ ÎÒ »¹ ¹Ä Àø Äã ¹º Âò
¡¶Conversational Klingon¡· (ISBN 0-671-79739-5) ºÍ ¡¶Power Klingon¡·
(ISBN 0-671-87975-8) ¡£ Õâ Á½ ¾í ¼ Òô ´ø ( Ò² ÊÇ Marc Okrand µÄ ×÷ Æ· £¬
Michael Dorn ÅÔ Êö ) ¿É ÒÔ °ï Öú Äã ѧ Ï° Klingon Óï µÄ ·¢ Òô ºÍ Ò» Щ
³£ Óà Óï ¡£ Èç ¹û Äã ÔÚ ±¾ µØ Âò ²» µ½ Õâ Щ ²ú Æ· £¬ ¿É ÒÔ Í¸ ¹ý
ÎÒ ÃÇ µÄ Íø Ò³
Óà ÐÅ Óà ¿¨ ¹º Âò ¡£

Klingon Óï ÑÔ Ñ§ »á µÄ Ö÷ Òª ¹µ ͨ ¹¤ ¾ß ÊÇ ÎÒ ÃÇ µÄ ¼¾ ¿¯
¡¶HolQeD¡· ¡£
ÿ Ò» ÆÚ ¶¼ ÓÐ ²å ͼ ¡¢ ÌØ ¸å ºÍ ר À¸ £¬ ÌÖ ÂÛ Klingon Ãñ ×å µÄ Óï ÑÔ
ºÍ ÎÄ »¯ ¡£ Ò² ÓÐ »á Ô± ÃÇ À´ ÐÅ ¶Ô ÒÔ Ç° ¿¯ µÇ ¹ý µÄ ÂÛ µã ×÷ Éó ²é ¡¢
Åú ÆÀ ¡¢ ±ç ÂÛ £¬ ά ³Ö Öø »¥ Ïà ×ð ÖØ ¡¢ ¿ª ·Å ÌÖ ÂÛ µÄ Æø ·Õ ¡£
¡¶HolQeD¡· ²» µ¥ ÊÇ Ò» ·Ý »á Ô± ͨ Ѷ £¬ ¸ü ÊÇ ³ä Âú ѧ Õß ÆÀ ÂÛ ½» Á÷ µÄ
ѧ Êõ ¿¯ Îï £¬ ÔÚ ÃÀ ¹ú ¹ú »á ͼ Êé ¹Ý (Library of Congress)
ºÍ ÏÖ ´ú Óï ÑÔ Ð­ »á (Modern Language Association) ¶¼ ÓÐ Ä¿ ¼ µÇ ¼Ç ¡£

ÎÞ ÂÛ Äã ÊÇ ¸Õ ¸Õ Èë ÃÅ »ò Õß Á÷ Àû ×Ô Èç £¬ ÎÞ ÂÛ Äã ¶Ô Íâ ¹ú Óï ÑÔ
Ò» ÎÞ Ëù Öª »ò Õß ¾« ͨ Ê® ¶à ¹ú Óï ÑÔ £¬ Ö» Òª Äã ¶Ô Klingon Óï ÓÐ ÐË È¤ £¬
ÎÒ ¶¼ Ñû Çë Äã ¼Ó Èë ÎÒ ÃÇ £¬ Ò» ͬ ̽ Ë÷ Õâ Òø ºÓ ϵ ÖÐ ·¢ Õ¹ ×î Ѹ ËÙ µÄ
Óï ÑÔ ¡£

Qapla’ ( ×£ ³É ¹¦ £¡ )

Klingon Óï ÑÔ Ñ§ »á »á ³¤
Lawrence M. Schoen ²© Ê¿

·­ Òë £º Òü »ª ÕÂ
(felix@ksb8.com)


* Back to KLI Home Page

Leave a Reply

This page was last modified on March 30, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.