Skip to content

Qo’noS QonoS wej’maH wej

 

Qo'noS QonoS

chovnatlh wej’maH wej

DIS cha’SaD loS, jar jav


ghItlhvam HIDjolev


Earthlings HaSta much vIDel

qaStaHvIS cha’ jaj much lubejpu’ latlh ‘ej wIbejlaH ‘e’ laylaHbe’. much bejmeH pa’Daq cha’maH quS, HaSta je tu’lu’. taghpa’ muchmaj pa’ HurDaq bejwI’ DIloS. pawchugh cha’maH bejwI’ much wIbejlaHbe’ maH. paw vagh nuv ‘ej bItqu’ Alexandre.

Dumer much DaneHchugh QonoSHomvam DalaD ‘e’ yImev. wejlogh vIbejta’ ‘ej Hoch vIqawbogh vIDel ‘e’ vIHech.

taghDI’ much, Hamlet SoQ jatlhlI’ ghuy’Do’ ‘a nujDaj ‘angbe’ HaSta. mInDu’ neH leghlu’taH. qaStaHvIS wej tup jatlhtaH. Dalmo’ mej nuv puS. bertlham jatlhtaHvIS paw latlh nuvpu’ ‘ej SoQ SIQnISbe’mo’ mabel.

nI’ je pong tetlh ‘ej qIj jIH pongmey lucha’lu’taHvIS. tagha’ tagh muchna’.

jatlh nuv puS. luyu’lu’pu’ ‘a not yu’wI’ Qoylu’mo’ jatlhlaw’ neH.

Hol, nughmaj je Del ‘angghal. chu’be’ qechmeyvam. jatlh tlhIngan Hol yejHaDvaD pupmo’ laHwIj, yejHaD vIlonlaHbe’.

jatlh Marc Okrand. jatlh ghuwIj ‘oH tlhIngan Hol’e’. nenchoH Hoch ghu ‘a wej vIlonrup. choHtaHmo’ Hol, DaH taHmoHmeH mIw vIwIvlaHbe’. nuq poQ Hol, vIlonnISDI’?

muchvaD potlhba’ taHjaj wo’. bom Qanqor, lubom ghunchu’wI’ ghungchu’wI’qoq je, jatlh ‘ej mugh Andrew. bom Hoch ‘ej jatlh Qanqor: pup! pov!

(wa’logh neH ghunchu’wI’ ghungchu’wI’ je DIlegh, bomtaHvIS. jIHvaD jatlh Alexandre pujmo’ ghunghchu’wI’ (pongvetlh lo’taHbe’ ‘e’ vISov ‘a wej nenmo’ pongna’ vIlo’be’) ghogh, Do’Ha’ lo’laHbe’.)

jatlh Michael Dorn. jatlh “All I know about the Klingon Language Institute is that it exists . . . somewhere.
jatlh: «jIHeghDI’ Hegh tlhIngan nugh.»
jatlh: «wa’logh tlhIngan Hol raQ vIghoS net tlhob ‘a muDech chaH vIneHbe’. ghaytan Worf jIHmo’ luparHa’. <jIHvaD Qo’ jatlh ghaH!> »
Hamlet wImugh ‘e’ Sov ‘ej Hamlet wIquvHa’ ‘e’ Har, yapbe’mo’ cha’SaD vaghvatlh mu’.

jIjatlh jIH: Hamlet mughlI’ tlhIngan Hol yejHaD ‘e’ vISovchoHDI’ yapbe’ mu’tay’ ‘e’ vIHar ‘ach DaH mu’tay’vetlh vIra’laH jIH . . . yapbej. ‘IHbe’bej Hol jIjatlh ‘ej chu’wI’ HughDaq ‘oy’moH, ‘ach DajatlhlaHchu’chugh Hugh ‘oy’moHbe’. jIjatlh: yabwIj vIwoDbe’, yabwIj vIjejmoH ‘a jIjatlhtaHvIS jIQagh ‘ej bong cha’logh «yablIj» jIjatlh. qechwIj yaj ‘ej mugh Seqram vaj muj mu’mey Sovbe’ Alexandre. munuQ Qagh ‘a rut yIH ghom Hoch.

jatlhtaHvIS Seqram Hol Del ‘ej ‘IH qechmey. maQumDI’ yabDaq qechmey DIQay. maghItlhchugh potlhbe’ poH, chuq joq – DIQaylaHtaH.

paintball Del DloraH. paintballvaD QummeH tlhIngan Hol ghojchoH DloraH. DloraHvaD lalDan rurlaw’ paintball. po’qu’qu’ ghaH ‘ej ‘ovtaHvIS narghHa’laHlaw’. tlhIngan tIgh qel je: “Good Morning” jatlh ‘e’ tIvbe’ DloraH. jatlh DloraH not puH novDaq jIleng vaj tlhIngan Hol jatlhwI’mo’ tera’ tIgh vIqIHpu’. jIHvaD Saghqu’choHpu’ mu’meyvam, DaH ‘ayraqDaq ghaHtaH DloraH’e’ ‘e’ vISovmo’.

jatlh Louise Whitty. DaSmeymo’ ghaHvaD Daj Hov leng. DaSmey waqmey je chenmoH ghaH ‘ej qIrq HoD DaS parHa’qu’mo’ ngevmeH chenchoHmoH. DaSmeywIj je’ ‘Iv? ‘e’ SIv. chaq tlhIngan Hol lujatlhbogh nIpponya’ngan chaH je’wI’wI”e’! tlhIngan DaS parHa’ je. HomwI’ roSwI’ je jojHeyDaq chevlu’mo’ lem rur.

jatlh ‘ISqu’. nov ghaH ‘a qep’a’Daq nov ghaHbe’law’ jatlh.

muchvaD potlhqu’ Qanqor HoD. pIm Qanqor Rich je ‘e’ Del. Qat taHjaj wo’. Hello Goodbye je jatlhbe’meH Qatlh Qu’.

Michael Oetting – Hov leng parHa’qu’. tlhIngan rur neHmo’ jech tuq, Hol ghoj, tIgh pab. magh bangDaj ‘e’ Del. «romuluSngan ghaH jay’» Hol patlh pach wa’DIch baj neHqu’. HaDqu’ ‘a luj.

puqloDDaj Del Holtej (‘ej bom puqloD ‘e’ wIQoy). Dun Holtej QIch, QIchwIj vIDubnISmoH. baghneQ qID QIj.

jaj wa’DIch wIbejtaHvIS QapHa’choH cha’bogh jan ‘ej much Qaw’. wanI’vammo’ much lISlu’ ‘ej Hamlet luwoD. HamletvaD tlhIngan ngaghmeH tay Delbogh Michael Dorn tamlu’. joQDu’ ghorbe’chugh Data’Ha’ jatlh.

‘ay’mey law’ vIqawlaHbe’law’ vaj Hoch vIDelbe’ta’. vIqawDI’ vIDelqa’.



[HeD]

Qo’noS QonoS juH chegh

[juH]

tlhIngan Hol yejHaD juH chegh

[Duv]

 

Leave a Reply

This page was last modified on January 27, 2015 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.