Skip to content

Qo’noS QonoS cha’maH loS

Qo'noS QonoS

chovnatlh cha’maH loS

DIS cha’SaD wa’, jar wa’maH cha’


ghItlhvam HIDjolev


Europe Holmey DIS

DISvam lop le’ cher Europe DIvI’ (European Union). European Year of Languages ‘oH lopvam per’e’. vImughmeH
«Europe Holmey DIS» vIlo’. qaStaHvIS DIS cha’ SaD
wa’ qepmey yupma’mey je tIvlaH (pagh SIQlaH) Europe nganpu’.
qatlh lopvam qaSmoHlu’? ngoQmey law’ maq lop che’wI’pu’. jatlh:
«Sarqu’ Europe Holmey. bIH DIquvnISmoH». jatlh
je: «English Hol neH HaDqanglaw’ ghotpu’. HaDlu’meH
Qatbe’ latlh Holmey. Holmeyvetlh HaDqangchoH ghotpu’ ‘e’
wIqaSnISmoH.» chaH tungHa’meH chay’ vangnIS qummey? qechvam qel
neHlaw’ Europe DIvI’. (‘latlh De’ botu’meH www.eurolang2001.org/eyl
yISuch.)

PolandDaq qepmey puS luqaSmoHlu’. qen wa’ qep wIjeSmeH CracowDaq maleng, jIH jupwI’ je. ‘e’ nura’ pInma’. Do’Ha’,
Hol tejvaD loQ qetlh HochHom SoQmey. ngermey ngo’ chovta’ pagh, ngermey
chu’ maqta’ pagh ‘ej qechmey motlhbe’ qelta’ pagh. Qochbe’chuq jatlhwI’pu’
‘ej quSDaq ba’ HochHom. nuq wIghojlaH? «EuropeDaq
Holmey law’ jatlhlu’», «Qatqu’ English
Hol». Hu’tegh, chong qechmeyvam, qar’a’?

jIboHmo’, SoQmey vI’IjtaHvIS jIqImchu’be’. loQ jInaj ‘ej loQ qechmey pIm
vIbuS. nuq vIbuS? jISIv: rInpu’DI’ SoQmey maSopmeH nuqDaq maghoS? Qe’ QaQ
wIwIv ‘e’ vItul. tIQ ‘ej ‘IH Cracow. naDev ‘ampaS ngo’
tu’lu’. noyqu’. Jagiellonian ‘ampaSDaq HaDta’ Copernicus. jISIv: ‘ampaS qach tIQqu’ wISuchmeH yap’a’ poHmaj?
veng pong vIqel je. Cracow ‘oH English
pong’e’. pIm pongna’Daj: «Kraków».
cha’logh mu’vam jIjalth’egh ‘ej ngoD Daj vItu’: tlhIngan mu’ rurlaw’:
«Qa’quv». majQa’! veng quvvaD QaQ pongvam.

pay’ jInaj ‘e’ vImev ‘ej jIbuSqa’. «Do’Ha’, DaH Latin
Hol Esperanto Hol je DIlo’qangbe’law’» jatlh wa’
jatlhwI’. pIm vuDwIj: «Do’Ha’, tlhIngan Hol HaDqang ghotpu’
puS!» jatlh je jatlhwI’vam: «ngoDvam yIqel! vagh vatlh DIS ret
‘ampaSvamDaq HaDlaH ghotpu’ nov ‘ej mughwI’pu’ poQ pagh. Latin Hol Sov Hoch.» loQ jIQoch: DaH mughwI’ law’ lupoQlu’ net Sov ‘a
ghu’vam vIpaybe’ jIH. pIj mughwI’ vIDamo’ Huch vIbajlaH. qaStaHvIS qepvam
SoQmeychaj muchmeH loS Holmey lo’ jatlhwI’pu’. QoymeH jan ghaj Hoch jeSwI’
‘ach qep pa’Daq mughwI’pu’ yaHmey luleghbe’lu’. latlh pa’Daq vum chaH.
latlh SepDaq vumlaH! DaH ‘e’ chaw’ cham. mughwI’pu’ le’ chaH. Hoch SoQ
lu’IjtaHvIS, SIbI’ lumughlI’. tlhoS quq SoQ ja’lu’lI’bogh SoQ
mughlu’lI’bogh je. Dojqu’ laHvetlh.

maDo’. tagha’ ‘ampaS qach tIQ wIghoS. qachvam ngo’ law’ Hoch ngo’ puS.
janmey’e’ lo’ta’bogh Copernicus leghqang jeSwI’pu’ ‘ach
DaHjaj qItbe’. vaS’a’ neH wI’anglu’. Dunqu’. Dat Hewmey, naghmey beQ law’
je DIlegh. ‘ampaS che’wI’ quS’a’ wIHo’. voDleH quS’a’ rur. maHvaD
Dochmeyvam Del DevwI’. vaS’a’ wI’elta’ DevwI’vaD jatlhta’ qep che’wI’:
«Polish Hol yIjalth. mu’meylIj
DImughlaH». lobHa’ta’ DevwI’. «Qo’!» jang ‘ej
jatlhchoH. Latin Hol lo’be’ba’, Esperanto Hol
lo’be’ je. English Hol jatlhbej! monchoH ‘op jeSwI’pu’ ‘ej
pagh mer ngoDvam. English mu’mey Sovba’ DevwI’ ‘ach
mu’tlheghmey chenmoHtaHvIS loQ Huj pabDaj. jatlh: «To
this university traveled many scholars. Here studied
Copernicus.
» toH: tlhIngan Hol pab lo’law’ DevwI’. ghaHvaD
ngeDba’ tlhIngan Hol pab. QuchchoH tIqwIj. Qatlhbe’ tlhIngan Hol ‘e’ tu’ba’
ghotpu’ ‘op. chaq wa’ jaj QatchoH tlhIngan Hol. va! chaq nem
«tlhIngan Hol DIS» lop Europe DIvI’!


[HeD]

Qo’noS QonoS juH chegh

[juH]

tlhIngan Hol yejHaD juH chegh

[Duv]

Leave a Reply

This page was last modified on March 31, 2014 and is managed by:

The Klingon Language Institute is a nonprofit corporation and exists to facilitate the scholarly exploration of the Klingon language and culture. Klingon, Star Trek, and all related marks are Copyrights and Trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Klingon Language Institute Authorized User.