tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 11 10:09:10 2009

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Facebook in Klingon

De'vID jonpIn (de.vid.jonpin@gmail.com)



ghunchu'wI':
> > 1. Mobile Video
> > >   Glossary: Video uploaded from a mobile phone.
> >
> > {lengwI' HaSta} "traveller's visual display"
>

qurgh:

> Is {HaSta} the closest word we have to video? I've seen {much} used to
> refer
> to it as well.
>
> {much'e' qonbogh QumwI'} "Presentation that a communicator recorded"
>
> I normally refer to my mobile phone as a {QumwI'}.
>

I too have the impression that <HaSta> refers to the projection/display
device, and <much> to the projected audiovisual data.

-- 
De'vID






Back to archive top level