tlhIngan-Hol Archive: Sun Jun 28 07:16:32 2009

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Klingon translation

ghunchu'wI' (

On Jun 28, 2009, at 1:39 AM, Doq wrote:

> You certainly wouldn't suggest *{Huch nIHbogh 'Iv'e' vISov,}* would
> you?

"Who do I know who stole the money?"

It's not at all confusing when I read it, though the English  
translation could get a little funky if not rearranged well.

I certainly wouldn't suggest it for "I know who stole the money", if  
that was your question.

-- ghunchu'wI'

Back to archive top level