ja' mIq'ey: > >> I encountered the other day a need (if you can call it > >> that) to translate the word "chainsaw" into Klingon. SIv Voragh: > >If we asked him, Maltz would probably say it was something like *{tIqSaS}! Hagh Qov: >jIHagh! bIlugh. 'a yIHej. wa'nem mu'qoqvetlh lo'bej vay'. yIloSqu'! SoHDaq matlh qa' yInjaj! -- Voragh Ca'Non Master of the Klingons