tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 25 13:31:14 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: chainsaw?

Robyn Stewart ([email protected])

• From: Robyn Stewart <[email protected]>
• Subject: Re: chainsaw?
• Date: Thu, 25 Oct 2007 13:25:02 -0700
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>

jIHagh!  bIlugh. 'a yIHej. wa'nem mu'qoqvetlh lo'bej vay'. yIloSqu'!

At 12:43 PM 10/25/2007, you wrote:

> >ja' mI'qey:
> >
> > > I encountered the other day a need (if you can call it
> > > that) to translate the word "chainsaw" into Klingon.
> > > After juggling various possibilities, I settled on
> > > {pe'meH mIr}.  Does this seem reasonable to you?
>
>If we asked him, Maltz would probably say it was something like *{tIqSaS}!
>
>
>
>--
>Voragh
>Ca'Non Master of the Klingons

• Follow-Ups:
  • Re: chainsaw?
    • From: McArdle <[email protected]>
  • Re: chainsaw?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • chainsaw?
    • From: McArdle <[email protected]>
  • Re: chainsaw?
    • From: Alan Anderson <[email protected]>
  • Re: chainsaw?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: chainsaw?
• Next by Date: Re: chainsaw?
• Previous by thread: Re: chainsaw?
• Next by thread: Re: chainsaw?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level