>ja' mI'qey: > > > I encountered the other day a need (if you can call it > > that) to translate the word "chainsaw" into Klingon. > > After juggling various possibilities, I settled on > > {pe'meH mIr}. Does this seem reasonable to you? If we asked him, Maltz would probably say it was something like *{tIqSaS}! -- Voragh Ca'Non Master of the Klingons