tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 20 23:12:44 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: I had an idea, I don't know how...
SuStel:
> > puqHeyvaD yIQIj
> > Explain! as you would a child.
> Why did you use /puqHey/? We're not talking about an apparent child
> here.
> puq rur; ghaHvaD yIQIj.
This doesn't make it clear who it is that resembles a child here (even less
than mine). In fact, no-one does - the explanation should be as one for a
child, because it is to an alien from a race that doesn't have the concept.
puqvaD DaQIj 'e' yIDa
(Except - as usual - TKD is rather vague on what the object should be. Is
this right?)
Jiri
--
Jiri Baum <[email protected]> http://www.csse.monash.edu.au/~jirib
MAT LinuxPLC project --- http://mat.sf.net --- Machine Automation Tools