tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 06 07:10:13 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!

André Müller ([email protected])

From: André Müller <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
Date: Tue, 6 Dec 2011 16:10:00 +0100
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=3+LN4jDF1eIQ6GKu1gBYYf7RHMN8Kt+Z0esg5K2xeMA=; b=lYlciTqEseCFodBzR4hYhOd0OMj7BD9BcvRjVeNPkranvfb3QwEG0wzLNP1iAq4iyu tZH/QN8L2GZ4xEXXVlO8Q2cg8ZAUBdtBnElKgEl9YAsjf5S0Onrf/CyenyETP4mjJE1D 8UEqjxyqMzGo0Yn759EGonS8gTOWH7vQcIh0k=
In-reply-to: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6031E4C277FD2@EVS02.ad.uchicago.edu>
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <CA+7zAmOz14e99VfvUvCdLr5JL5oJ9zAjZ0i5FkvYyZTYUv9Dpg@mail.gmail.com> <CA+cwSm_=oLQTnnSgO3mJBdxSPcNCEM7cDtJk2hHEGbHKXHxtrQ@mail.gmail.com> <[email protected]> <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6031E4C277FD2@EVS02.ad.uchicago.edu>

<div dir="ltr"><div class="gmail_quote">2011/12/6 Steven Boozer <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Also {ngIp} &quot;borrow&quot; seems to be used in TalkNow! for &quot;rent&quot;:<br>
<br>
  nuqDaq puH Duj vIngIp (TNK)<br>
<br>
How is this line actually translated in TalkNow!<br>
<br></blockquote><div><br>The English line is &quot;Where can I hire a car?&quot;. So the official canon English alternative translation is &quot;to hire&quot;.<br><br> <br></div></div></div>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
  - From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
  - From: Philip Newton <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] tlhIngan Monopoly vISuq rIntaH!
Index(es):