>HetaQ paq ngevqa'law' malja'. I believe that {malja'} refers to the activity of transaction, not the entity which transacts: batlh malja' wIHuq -- ghunchu'wI'