tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 21 08:06:09 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Aw: Re: adverbials

• From: Stephan Schneider <[email protected]>
• Subject: Re: Aw: Re: adverbials
• Date: Wed, 21 Aug 2002 10:58:26 +0200
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

>(I forgot who wrote this and tulwI' didn't quote)
>>  >wejpuH.  tlhIngan Hol jatlhbe'ba' DOW mughwI'.  mu'tay' tetlh Duy'moHbej
>>  >ghaH, 'ej 'op pab mughHa'law' je.
>>  >
>>  >chutmey nap Danejchugh, 'ej English Dayajchugh, TKD nIt yIlaD.
>>
>jang tulwI', jatlh:
>>  HISlaH. 'ach wej tera' De'wI'ghomDaq TKD ghItlhbogh DIvI' Hol
>>  jatlhwI' vInejbe'.
>>
>>  tulwI',
>>  sts.
>>
>yInejQo'. De'wI'ghomDaq DaSamlaHbe'chu'. paq neH 'oH.
>paq DaSamDI', 'ej DalaDta'DI', pab DayajchoH.
>'ej chut Dayajbe'bogh, pIQIjlaH.

maj. 'ach paq neH 'oH *tkd*'e' 'e' vIHarbe'. De'wI'ghomDaq *tkd*'e' 
ghItlhbogh *german* Hol jatlhwI' vInejta'.

>(it helps if you mark the noun in the -bogh clause that you refer to
>in the main sentence with -'e', like this: <<*TKD*'e' ghItlhbogh
>DIvI' Hol jatlhwI'>>)

majQa'! qatlho'.

tulwI',
sts.

• References:
  • Aw: Re: adverbials
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: tlhIngan Hol lujatlhbogh puq'e'
• Next by Date: Re: tlhIngan Hol lujatlhbogh puq'e'
• Prev by thread: Aw: Re: adverbials
• Next by thread: Re: voice program
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level