tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 19 14:02:21 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Aw: Re: adverbials
- From: [email protected]
- Subject: Aw: Re: adverbials
- Date: Mon, 19 Aug 2002 21:02:16 +0200 (MEST)
(I forgot who wrote this and tulwI' didn't quote)
> >wejpuH. tlhIngan Hol jatlhbe'ba' DOW mughwI'. mu'tay' tetlh Duy'moHbej
> >ghaH, 'ej 'op pab mughHa'law' je.
> >
> >chutmey nap Danejchugh, 'ej English Dayajchugh, TKD nIt yIlaD.
>
jang tulwI', jatlh:
> HISlaH. 'ach wej tera' De'wI'ghomDaq TKD ghItlhbogh DIvI' Hol
> jatlhwI' vInejbe'.
>
> tulwI',
> sts.
>
yInejQo'. De'wI'ghomDaq DaSamlaHbe'chu'. paq neH 'oH.
paq DaSamDI', 'ej DalaDta'DI', pab DayajchoH.
'ej chut Dayajbe'bogh, pIQIjlaH.
(it helps if you mark the noun in the -bogh clause that you refer to
in the main sentence with -'e', like this: <<*TKD*'e' ghItlhbogh
DIvI' Hol jatlhwI'>>)
Marc Ruehlaender
aka HomDoq
ruehli@arcor.de-----------------------------------------------------------------------
Flutkatastrophe! Helfen Sie jetzt! Wählen Sie 0137-7677777
(Arcor-Spendenhotline für die Katastrophenhilfe der Diakonie).
Mit jedem Anruf vom Festnetz aus spenden Sie 98 Cents, welche
über Ihre Telefonrechnung bezahlt werden!
-----------------------------------------------------------------------