tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 29 17:00:28 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: obtuse question
[ben loDnal]
ja' SuStel:
>Unless there's context to the contrary, I think the natural implication
>would be that the husband is no longer a husband.
jIQoch. <cha'vatlh ben HIq> yIqel.
Saurian brandy is still Saurian brandy two hundred years later.
>cha' ben loDnal
>husband of two years ago
Based on the "two hundred years ago ale" example, I interpret this to be
talking about someone who has been a husband for that long and is most
likely still one.
-- ghunchu'wI' 'utlh