tlhIngan-Hol Archive: Thu Jun 29 15:39:30 2000

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: obtuse question



In a message dated 6/29/00 12:42:26 PM Eastern Daylight Time, 
[email protected] writes:
tlhob SuStel:
I don't have my TKD with me, but isn't it illegal to use a Type 7 verb
suffix with /-jaj/?
 
jIjatlh quljIb:
> Sutay'taHjaj*          -- "May you continue to be together"

Damn it! You're right. How 'bout this, then:

Sutay'jaj 'ej SutaHjaj  --  "May you be toghether and may you endure"
Sutay'ghach taHjaj --  "May your marriage endure" (paraphrased)


quljIb


Back to archive top level