RE: First Contacts KLBC

["Andeen, Eric" <Eric.Andeen@Sequencia.com>]

jatlh T'uvien:

> choghItlh (does that make sense?)

jIjatlh:

> *New Zealand* DaDab'a'? jIloy neH.
> Do you live in New Zealand? I am just guessing.

jatlh T'uvien:

> Let me try something here, I will probably get this wrong but 
> anyway: *New Zealand* vIDab. I live in New Zealand... ummm, 

majQa'! pup.

You could add a <HIja'> or <HISlaH> in front to say "Yes, ..." if you wanted
to as well.

> if a Klingon was saying that (which they wouldn't, 'cause I 
> doubt any Klingon's live in NZ) but would they say the 
> equivalent of "Yes, I live in NZ"? and how did you guess?  
> my spelling, but then you would have prehaps guessed 
> British or Australian *face amazingly compossed as she says 
> this word*.

I first noticed the "kiwi" in your email address, and then I noticed the
spelling of "Hullo".


pagh
Beginners' Grammarian

tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm