tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 18 19:10:31 1999

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC : bang bom mu'

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC : bang bom mu'
• Date: Thu, 18 Feb 1999 22:14:45 -0500
• In-Reply-To: <CBD6795F70A5D211B2B20008C733321A031D02@INFINITI2>

ja' Nic Rutherford:
>I use the phrase <Huj be'> to describe 'a stranger'. I couldn't
>find it the KD or the guide for the galatic traveller.  If anyone
>has any suggestions, then please mail me.

{nov} "alien, foreigner" comes close.  {Hur'Iq} is a slang term meaning
"outsider, foreigner".  It's literally referring to the home or society
of a race called the Hur'q.  Those are probably not the kind of "stranger"
you mean, though.  I think the suggestion of {be' vIqIHpu'be'bogh} or
something similar is good.

-- ghunchu'wI'

• Follow-Ups:
  • RE: KLBC : bang bom mu'
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • RE: KLBC : bang bom mu'
    • From: "Andeen, Eric" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC:convert
• Next by Date: RE: KLBC: jupwI' chong
• Prev by thread: RE: KLBC : bang bom mu'
• Next by thread: RE: KLBC : bang bom mu'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level