tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 02 12:07:40 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ram Hurgh
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: ram Hurgh
- Date: Mon, 2 Mar 1998 15:05:32 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "m109" at Mar 2, 98 04:13:29 am
According to m109:
>
>
> Speaking about 'walking the fields'would it be acceptable to say
>
> *Dat jIghoS* I go everywhere or *Dat jIyIt* I walk everywhere
Better would be {Day jIleng}. {ghoS} definitely gives a sense
of travelling along an intentional path with a specific
destination. {yIt} would work, but it doesn't carry the same
sense of wandering that you are asking for as well as {leng}.
> to convey an idea of wandering around with no definate purpose.
> Or does it mean, for example, 'I go to the shop, then to the hardware
> store, then back home'
{ghoS} would work to describe each leg of such a trip.
> Write Back
> qelayn
> --
> m109
>
charghwI'