tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 04 08:22:17 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hol vIlo' (was Re: Holna' wIlo'bejtaH)
Joel Peter Anderson-vaD jang ghunchu'wI', mu'meywIj qeltaHvIS:
>>>rut jIQuch. Hovmey vIvantaHvIS, jIQuch. be' 'IH DIr vIHottaHvIS, jIQuch.
>>>vIng Human 'e' vIQoyDI', jIQuchHa'choH.
>> [DaQtIq's happiness seems to depend on material pleasures and the
>> absence of humans]
>
>DaQtIq mu'mey DayajHa'ba'pu'. Dochmey poQ 'e' maqbe'bej DaQtIq!
><vIvantaHvIS> <vIHottaHvIS> je ja'pu'. <vIghajtaHvIS> ja'be'.
>QuchmeH Dochmey lughajnISlaw' Human motlh.
>Human motlh ghaHbe' DaQtIq net thlojchoHbej.
choquvqu'moH! jImotlhchoHchugh HIHoH!
>>parmaq potlh law'. qorDu' potlh law'. lalDan potlh law'. pab potlh puS.
>> [Love matters much. Family matters much. Religion matters much.
>> Grammar matters little.]
>
>nuqjatlh? pabqoqvam vIyajbe'. DaH <ram pab> Damaqlaw' SoH.
tlhIngan Hol pab yajchu'be'mo' *Joel*, meq potlh law' pab potlh puS chaq 'e'
Harlaw'. pabvam nap yajlu'DI', pab potlh law' meq potlh puS 'ach
qonlu'chu'meH ngeD.
- DaQtIq