tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 31 05:05:31 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: A song too far....
- From: "Gary Cowell (QI'HoS)" <[email protected]>
- Subject: KLBC: A song too far....
- Date: Fri, 31 Jan 97 13:04:45
- Priority: Normal
This is my most abitious thing yet - trying to do a klingon
'show me the way to go home'. See what you think.
HejuHwIjDaq 'oH HI'ang
You show me the route to my home
jIDoy' QongDaq vIneH
I'm tired and I want my bed
wa'Hu' jItlhutlhpu'qu' DaH jIwuQqu'
Yesterday I had a large drink, now I have a large headache
nuqDaq jIlng puH joq logh
Where I roam, land or space
bom vIbomtaH 'e' DaQoyqu'
I will always sing and you will certainly hear it!
HejuHwIjDaq 'oH HI'ang
Show me the route to my home
Things I had problems with:
HejuHwIjDaq 'oH HI'ang - trouble here too.
nuqDaq jIleng - I don't think this is correct.
Its a first draught and probably contains many erros.!
--
QI'HoS (Kirosh)
http://dspace.dial.pipex.com/cowell/