>Date: Sat, 25 Jan 1997 09:32:27 -0800 >From: "Kenneth Traft" <[email protected]> Oops! One thing I missed! >Dungaqbej <<qa'el tuq>>, 'ej Dutu'bej Hoch! lo'lu'meH ngeDqu' We made this same mistake in Hamlet, and I missed it there too. "ngaq" is a noun, not a verb. You could say "ngaqlI' Da <<qa'el tuq>>" (ngaqlIj?) I guess. ~mark