tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 14 15:01:27 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: (KLBC) Sayu'
- From: "Adrian (HurghwI')" <[email protected]>
- Subject: RE: (KLBC) Sayu'
- Date: Thu, 14 Nov 1996 17:01:44 -0600
At 05:26 PM 11/13/96 -0800, you wrote:
>jatlh HurghwI':
>
>> SaQlaHbe'chugh tlhInganpu', chay' mInDu' yIQmoH?
>> "If Klingons can't cry, how do they keep their eyes wet?"
>
>jISovbe'! (lughchu' pab).
>
>> pabwIj lughmoHlaH SuStel neH, 'ach mujanglaH Hoch. wa'maH wa' Hu'
>> QochDu'
>> vIbuSpu'vIS mujangbe' Hoch.
>> ^^^^^^
>> KLBC-How do I say "after?" Can I use this? "While I had already done it?"
>
>{-DI'} is the usual method. "After (as soon as) I returned, I sat."
>{jIcheghDI', jIba'}.
>
>I'm afraid I can't follow your last sentence. is {QochDu'} a misspelling? I
>think it has to do with you asking about foreheads {QuchDu'}.
11 days ago, after I thought about foreheads, everyone didn't answer (me).
>I'm going to recast your sentence as follows:
>
>wa'maH wa' Hu' QuchDu' vIqeltaHvIS mujang pagh
>Nobody answered me while I was considering foreheads 11 days ago.
I thought about this, but they shouldn't have answered before I posted the
question. First I thought about foreheads, then I posted my question, then
after that everyone didn't answer. I wasn't sure how you would say "nobody,"
so I decided to play it safe.
>SuStel
>BG
>Stardate 96870.5
-Adrian K (aka HurghwI')
Stardate 96870.5
|
|
| \ HurghwI'
.-| |-. vogh vIghoSchugh, pa' SoH
/ / \ \ [email protected]
|_,\ / | http://www.jwp.bc.ca/peregrine
/ \\ //\_|__
| ___\\// /
|/ \ `----'
`-.__.-`