tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 13 12:15:29 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Win 95 "Klingon-ized"
>Date: Tue, 12 Dec 1995 22:48:47 -0800
>From: [email protected]
>I'm going a step further on this one: In the Appendix of TKD there is a list
>of useful expressions. I have paraphrased the very first one on p172:
> {jIHtaHbogh naDev vISovbe'}.
Indeed, that very phrase caused us a great deal of trouble in the
beginning, since it was so obviously weird. Nobody really liked it. And
indeed neither did Okrand, apparently, since in CK (I think) he gives the
same phrase as "DaqwIj vISovbe'".
>peHruS
~mark