tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 21 19:39:03 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Hoghvam
- From: Topic Goran <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Hoghvam
- Date: Tue, 22 Mar 94 14:39:29 MET
- In-Reply-To: <[email protected]>; from "trI'Qal" at Mar 19, 94 2:19 pm
- Mailer: Elm [revision: 70.85]
**BEGINNER**
> qoranvo':
>
>
> >[QoweySa']Daq jIyIntaH.
> >mu'ghom vIghajbe, vaj pojwI' ghunwI' vItlho'qu'.
> >tlhIH je vItlhoqu'.
> >naDev mu'ghom SuqlaHbe'lu'.
> >ghu'vammo' jI'IQ.
> >jInmol vInIDtaH.
> >tugh DaleghlaH 'e' vItul.
>
>
> nuqDaq "Croatia" tu'lu'?
> pong vIQoylaw'pu'...
> 'ach ghu' vIqawbe'.
> jInmollIj jIghoSnISmo', jIQuchHa'.
> tugh maHvaD yIcha'!
> vIlegh vIneHqu'!
> QaQqu' jInmollIj 'e' vIpIH. {{:)
>
> --HoD trI'Qal
>
wa'DIch Hol'e' qajatlhchuq vIneH.
mu'tlhegh wej vIyajlaHbe'pu'.
chay' "jInmollIj vIloSnISmo' jIQuchHa'" 'oHnIS'a'?
DaH rIn jInmolwIj 'ay' wa'DIch.
jIvumtaHvIS wej jaj qaSpu'.
vIngeHta'.
*baghawaDghI'ta* 'oH.
SoHvaD Dalbe' 'e' vItulqu'.
jIruch'a' wej 'e' vISovbe'.
*balqan*Daq *QoweySa'* tu'lu'.
nuQojlu'pu' chay' 'e' DaQoypu'.
Do', DaH naDev Suvbe'lu'.
qoran
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
f
o
l
l
o
w
s
!
!
!
!
!
First I would like to discuss the language.
I could not understand your third sentence.
Should it maybe be "yInmollIj vIloSnISmo' jIQuchHa'"?
The first part of my project is now finished.
I worked three days.
I have sent it.
It is Bhagavad Gita.
I do hope you find it interesting.
I do not yet know if I will continue.
Croatia is on Balcan (sp?).
Maybe you heard that we were in a war.
Fortunately, now there are no more fights here.