tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 19 01:41:45 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Translation problem



I'm having a problem translating David Barron's .sig
It reads:
  lup Hoch yIyInqu'
  qaStaHvIS wa' lup
  wa'netlh yInpu' yInmey

What I translate this to mean is:
  Transport everyone, you live!
  while one transport
  one ten thousand live(people) live[many]

Help!
---
Ron Whittle                       [email protected]
Ogden Government Services



Back to archive top level