tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 31 13:18:55 2003

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop

Scott Willis ([email protected])

From: "Scott Willis" <[email protected]>
Subject: Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
Date: Wed, 31 Dec 2003 14:24:38 -0500
References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <a0510030fbc189a3df831@[10.0.1.6]>

----- Original Message ----- 
From: "Alan Anderson" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Wednesday, December 31, 2003 10:24 AM
Subject: Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop

>>>> Philip:
> >> > If not, how to express this? I don't think there's a way to say
> >> > "one another" except with -chuq, but we didn't give one another,
> >> > we gave *to* one another, so it'd have to be something that can
> >> > combine with -vaD, presumably.
> 
> ghunchu'wI':
> <tam> yIqel.  <nobmey DItam>.

"We exchanged gifts"! {majQa'!} 
It gets the point across, and much more smoothly, to boot. {vIparHa'qu'!}

--ngabwI'
Beginners' Grammarian,
Klingon Language Institute
http://kli.org/
HovpoH 700983.3

References:
- KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
  - From: Philip Newton <[email protected]>
- Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
  - From: "Scott Willis" <[email protected]>
- Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
  - From: Philip Newton <[email protected]>
- Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
  - From: Alan Anderson <[email protected]>

Prev by Date: Re: message
Next by Date: KLBC: Resources
Prev by thread: Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
Next by thread: Re: KLBC boghmo' 'IHrIStoS malop
Index(es):