tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 27 11:00:23 2010

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: mu' chu'

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: mu' chu'
• Date: Tue, 27 Jul 2010 12:59:22 -0500
• Accept-language: en-US
• Acceptlanguage: en-US
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>
• Thread-index: Acstr1ANPAdKlTrOSw28pZne7E4oxQABLASQ
• Thread-topic: mu' chu'

ghunchu'wI' 'utlh:
>>   maQ "omen, sign"

'ISqu':
>Actually,  the word which appeared in the English text of the opera was
>the word "signal," and I believe it is appropriate to add this sense to
>the gloss for the word {maQ}.
>For my part, I was overjoyed to see a canon for for "signal"  because now
>I can  use it in my translation of the Art of War.

So to review various signal-related nouns:
 
chaDvay' 	radio frequency, Hertz
De' 		data
ghum       alarm
jabbI'ID 	data transmission
maQ  		signal
QIn 		message
Qum    	communications
QumpIn    	communications officer
rI'Se' 	hailing frequency
Se' 		frequency
Sotlaw' 	distress call

and some verbs:

ghum  	alarm, sound an alarm
lab 		transmit data [from a place]
lI' 		transmit data [to a place]
Qum  		communicate
rI' 		hail

 
-- 
Voragh                          
Canon Master of the Klingons

• References:
  • RE: mu' chu'
    • From: Agnieszka Solska <[email protected]>

• Prev by Date: Re: 'u': the first authentic Klingon opera on earth
• Next by Date: Re: mu' chu'
• Previous by thread: RE: mu' chu'
• Next by thread: Re: mu' chu'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level