tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 29 12:30:37 2010

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: choH vs. choHmoH

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: choH vs. choHmoH
• Date: Fri, 29 Jan 2010 14:28:28 -0600
• Accept-language: en-US
• Acceptlanguage: en-US
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A60113A1A5661D@EVS02.ad.uchicago.edu> <[email protected]>
• Thread-index: AcqhCPkCNsytJ3LZTOeBjIaMd8F5ZgADevgQ
• Thread-topic: choH vs. choHmoH

Voragh wrote:
>>  I've always been bothered by that line myself. Could [someone] listen
>> to that line again and see if Klaa actually says {yIchoHmoH} in ST5?
>> Here's the scene as I have it in my transcript:
>>
>> KLAA:  qIrq. DujHomDaq ghaHtaH!
>>      (Kirk! He's on the shuttlecraft!)
>> KLAA:  HIvHe yIchoHmoH!
>>      (Alter the attack course!)

qurgh:
> De'wI'vamDaq Hov leng vagh vIghaj. 'ay'vam vIbejqa'.
> <HIvHe yIchoHmoH> jatlh tlha'a 'e' vIQoy.


mu'tlheghvam Da'olta'mo qatlho'.

 
-- 
Voragh                          
Canon Master of the Klingons

• Follow-Ups:
  • Re: choH vs. choHmoH
    • From: Andrà MÃller <[email protected]>

• References:
  • choH vs. choHmoH
    • From: Andrà MÃller <[email protected]>
  • RE: choH vs. choHmoH
    • From: Steven Boozer <[email protected]>
  • Re: choH vs. choHmoH
    • From: qurgh lungqIj <[email protected]>

• Prev by Date: Re: choH vs. choHmoH
• Next by Date: Re: choH vs. choHmoH
• Previous by thread: Re: choH vs. choHmoH
• Next by thread: Re: choH vs. choHmoH
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level