tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 25 17:53:52 2009
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: The topic marker -'e'
- From: Christopher Doty <[email protected]>
- Subject: Re: The topic marker -'e'
- Date: Wed, 25 Nov 2009 17:52:51 -0800
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :from:date:message-id:subject:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=3Bhm41cu/4HpHz6Msp7/+5P0vRlauYfQgLEWCie9YXE=; b=b85LdwYPfTeSnfH3Fnms6mWweezPoMjA91KjOKsSl5+uNQTIpHykbFy9oKaKxHNnDO qgcGpRL1lplJ4T3lMsMUlHpUovV7pFvcu9GUwc6sEWpALqbXmbIcmqgqB9iuVa8VJGES MGN+URBPPIDhFXyo6D1RQiADkef3kqbf7icQc=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:content-transfer-encoding; b=IF+W1tkV1CkvJmFZ6hW5hsSa+0wIWQ/1Kl1USvJBUSIcbDqCHsaKpdULL/ZmPm+BMX 9b4yvQz3K3Kkt0ZTBWVtoseOQNYrNkQsFWWwM6rtTiI9PWP99bxYyYiLLi2fMOXTDHwT k8a859nuHHCFk5va0Ar1QIHFpg8QtZavHF8L4=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]>
> I haven't been watching too closely to this thread, just catching the general discussion. So,
> without being influenced by any side of this discussion I thought I would throw in what this average
> speaker reads in this.
>
> Because of the -vaD, yIHvaD must be in what some would call the header; and the sentence itself
> states that a/the dishonorable battle is a/the battle.
> "To benefit the tribbles, the dishonorable battle is a battle."
> "For the benefit of the tribbles, the dishonorable battle is a battle."
I'm not getting this reading at all. -vaD isn't "for the benefit of"
but "recipient."