tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 04 07:27:47 2009

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Request for translation in Klingon

ghunchu'wI' 'utlh ([email protected])

• From: "ghunchu'wI' 'utlh" <[email protected]>
• Subject: Re: Request for translation in Klingon
• Date: Fri, 4 Dec 2009 10:25:51 -0500
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

On Fri, Dec 4, 2009 at 5:38 AM, Michael Everson <[email protected]> wrote:
> Any idea how to express "sympathy" in Klingon?

jIQoS "I am sorry"

jISaH "I care" (or "I am here")

bI'oy'mo' jI'oy' je "because you hurt I hurt also"

veqlarghlI' 'oH veqlarghwI''e' "my Fek'lhr is your Fek'lhr"

nIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI' "a warrior does not let a friend
face danger alone" (TKW p137)

• References:
  • Re: Request for translation in Klingon
    • From: Michael Everson <[email protected]>

• Prev by Date: Facebook in Klingon
• Next by Date: Re: Comments sought on Klingon poem
• Previous by thread: Re: Request for translation in Klingon
• Next by thread: Re: Request for translation in Klingon
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level