tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 07 23:23:59 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: wIqIpeDIya'

Lieven Litaer ([email protected])

• From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
• Subject: Re: wIqIpeDIya'
• Date: Thu, 08 Mar 2007 08:21:04 +0100
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

ghItlh Voragh:
> Vocabulary:  Since you're talking about an encyclopedia entry, consider 
> {gher} "formulate, compile, put together" or possibly {qon} "record, 
> compose" instead of {ghItlh}.

Anothe vocabulary to mention is the word {ghItlh} which means "manuscript". That is the word used on *wIqIpe'DIya* for the meaning of "article".
I believe this is more appropriate than {nav}, which means "paper" (which I understand more like a piece of paper, a sheet, or even the general word for "paper, material")

Quvar.
-- 
"Feel free" - 10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat ...
Jetzt GMX TopMail testen: www.gmx.net/de/go/mailfooter/topmail-out

• Follow-Ups:
  • Re: wIqIpeDIya'
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • wIqIpeDIya'
    • From: Alpha Omicron <[email protected]>
  • Re: wIqIpeDIya'
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: wIqIpeDIya'
• Next by Date: Re: wIqIpeDIya'
• Previous by thread: Re: wIqIpeDIya'
• Next by thread: Re: wIqIpeDIya'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level