tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 16 10:47:37 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: mung Hol

Lieven Litaer ([email protected]) [KLI Member] [Hol ghojwI']



ja' lay'tel:
> >  QaQ law' German Hol laHwIj, QaQ puS dutch Hol laHwIj.
> > 
> Is this "Q law' A, Q puS B" supported by canon?

Grmblmlmnhmhnn... NO. HIvqa' veqlargh.

I could say correctly
  {nIv German Hol laHwIj, QIv Dutch Hol laHwIj}
because these are two sentences.

When using the law'puS construction, I should have said
  {German Hol laHwIj QaQ law', dutch Hol laHwIj QaQ puS}

pup pagh ;-)

Quvar.
-- 
Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! 
Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer





Back to archive top level