tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 28 08:52:06 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Beowulf tatlhlu'ta'?
Thorwald:
>Hamlet lut vIbuS, 'ej yabwIj 'el "Beowulf".
>"Beowulf" mughlu'ta''a'?
>
>I might actually go on and attempt some translating myself, although
>honestly, my skills still suck...
>Is there a way to go about this, or a translators-mailinglist to get help
>from?
I've never heard of a specialized Klingon translators mailing list. Why
don't you just post a few lines at a time here? If you want more
responses, cross-post it to the Klingon_Language list on
Yahoogroups.com. It would be a good idea to tag the Subject with "Beowulf"
so those not interested can skip the discussion.
If you have a web page, you could post your working translation so people
can keep an eye on your progress or remind themselves how something was
done earlier.
Sounds like a fun project.
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons