tlhIngan-Hol Archive: Sun May 22 09:19:46 2005

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?

Alan Anderson ([email protected])

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
• Date: Sun, 22 May 2005 11:19:09 -0500
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]>

ja' juDmoS:
>That's about all I can get until I learn what mughDaj vs Daj mugh means...

{mughDaj} is an error, apparently meant to be "his translation".

{Daj mugh} seems to be an *intentional* error on top of the first one,
emphasizing that it is "his" translation and not someone else's.

• References:
  • Re: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
    • From: bob mcfaddin <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
• Next by Date: RE: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
• Previous by thread: RE: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
• Next by thread: RE: Subtle shadings of "then": Okrand's error ?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level