tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 13 07:05:05 2005

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: translation help

MorphemeAddict ([email protected]) [KLI Member] [Hol taghwI']



Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
In a message dated 2005-02-12 9:52:05 PM Eastern Standard Time, 
[email protected] writes:


> *if {tIQ} means "be ancient", then {tIQHa'} would be the closest
> thing to "recent" or "latter-day" that we have.
> 

chaq teH 'ach {pIq wej qaSpu'} rurwI' 'oSlaH je. 

(It may be true, but it can also mean something like "at a future time it 
still hasn't happened".)

lay'tel SIvten






Back to archive top level