tlhIngan-Hol Archive: Fri May 28 05:57:59 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

"frontier" equivalent

MorphemeAddict ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: "frontier" equivalent
• Date: Fri, 28 May 2004 08:57:17 EDT

In a message dated 2004-05-28 4:01:19 AM Eastern Daylight Time, 
[email protected] writes:

> Does anyone have any ideas for a way I could translate the word "Frontier"? 
> I'm trying to translate a cartain monologue, and got stuck for a word for 
> that...
> qatlho'
> Se'noj
> 
A nonliteral translation/equivalent might be "mIch chIm".  It has two 
syllables and both syllables are stressed, just like the word "frontier" (if that's 
important).  And it's palindromic.

lay'tel SIvten

• Prev by Date: RE: core semantic case roles: agent, patient, focus
• Next by Date: Re: Klingon Music: Kosmic Horrör
• Previous by thread: RE: Word Definition
• Next by thread: Re: "frontier" equivalent
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level