tlhIngan-Hol Archive: Fri May 28 01:32:39 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Word Definition

De'vID jonwI' ([email protected])

• From: "De'vID jonwI'" <[email protected]>
• Subject: Re: Word Definition
• Date: Fri, 28 May 2004 04:31:59 -0400
• Bcc:

Se'noj:
>Does anyone have any ideas for a way I could translate the word "Frontier"? 
>  I'm trying to translate a cartain monologue, and got stuck for a word for 
>that...

I know that "the final frontier" was translated as <veH Qav>
"final boundary" somewhere.  You could also try <HeH> "edge".

Could you supply a little bit more context?  What kind of
frontier are you talking about here?  (i.e. at the edge of
civilization, concerning the most advanced scientific research,
etc.)

--
De'vID

_________________________________________________________________
MSN Premium with Virus Guard and Firewall* from McAfee® Security : 2 months 
FREE*   
http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI=1034&SU=http://hotmail.com/enca&HL=Market_MSNIS_Taglines

• Follow-Ups:
  • Re: Word Definition
    • From: Susan Farmer <[email protected]>
  • Re: Word Definition
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: qepHom vIche' vIneH
• Next by Date: Re: early/late
• Previous by thread: Word Definition
• Next by thread: Re: Word Definition
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level