tlhIngan-Hol Archive: Thu May 13 13:31:35 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: pIv puqwI'

cheesbro ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: pIv puqwI'
• Date: Thu, 13 May 2004 16:31:24 -0400 (EDT)
• User-agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

>janSIy:
>>>Sochben ghaH puqloD'e'
>>>wejwen 'uSDaj ghor
>>>Sor Hap 'ay' tuQtaHvIS HuD yorvo' pIrmuSDaq lenglI'
>>>pumDI' ngIbDaj qIvDaj je jojDaq Hom tIn ghor
>>>DaHjaj nuja' QelDaj pIvchu' ghaH
>
>lay'tel SIvten:
>>janSIyvaD:
>>vImughpu':
>>1 ?my son is seven years old
>>2 three months ago he broke his leg
>>3 ?while a hill was wearing a piece of wood (tree matter), he was traveling 
>>from top to bottom
>
>ghaytan Sor Hap 'ay' tuQ puq, tuQbe'qu' HuD jay'!  QujtaHvIS puqpu',
>HuD Dungvo' bIngDaq lengmeH, pIj Sor Hap lulo'.  motlh peDtaHvIS
>Quj.  rut lengmeH nenwI', Sor Hap lulo' je, 'ach lengtaHvIS
>Sor Hap 'ay' luluH targhmey.
>
>I think he was talking about a sled (where the child is wearing
>the piece of wood while descending a hill) rather than a slide
>(where the hill is wearing the piece of wood that the child
>descends), but I could be wrong.

Because he is "wearing" the wood, instead of a sled, how about skis?


DloraH

• Follow-Ups:
  • Re: pIv puqwI'
    • From: "Scott Willis" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: pIv puqwI'
• Next by Date: Re: pIv puqwI'
• Previous by thread: Re: pIv puqwI'
• Next by thread: Re: pIv puqwI'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level