tlhIngan-Hol Archive: Thu May 13 14:33:55 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: pIv puqwI'

Scott Willis ([email protected])

• From: "Scott Willis" <[email protected]>
• Subject: Re: pIv puqwI'
• Date: Thu, 13 May 2004 17:33:10 -0400
• References: <[email protected]>

----- Original Message ----- 
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Thursday, May 13, 2004 4:31 PM
Subject: Re: pIv puqwI'


> >janSIy:
> >>>Sochben ghaH puqloD'e'
> >>>wejwen 'uSDaj ghor
> >>>Sor Hap 'ay' tuQtaHvIS HuD yorvo' pIrmuSDaq lenglI'

lay'tel SIvten:
> >I think he was talking about a sled (where the child is wearing
> >the piece of wood while descending a hill) rather than a slide
> >(where the hill is wearing the piece of wood that the child
> >descends), but I could be wrong.

> DloraH:
> Because he is "wearing" the wood, instead of a sled, how about skis?

Interesting, I thought he was referring to a splint.

Same words, three different readers, three completely different ideas.
{Dajqu','ej muvuQ}.


--ngabwI'
Beginners' Grammarian,
Klingon Language Institute
http://kli.org/
HovpoH 701534.0

• References:
  • Re: pIv puqwI'
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: pIv puqwI'
• Next by Date: Re: pIv puqwI'
• Previous by thread: Re: pIv puqwI'
• Next by thread: Re: pIv puqwI'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level