tlhIngan-Hol Archive: Thu May 13 12:33:59 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: jIqeq

De'vID jonwI' ([email protected])

• From: "De'vID jonwI'" <[email protected]>
• Subject: RE: jIqeq
• Date: Thu, 13 May 2004 15:33:19 -0400
• Bcc:

De'vID:
>>Let's try that again: <QulmeH qepmey vIjeSDI' Huch nob
>>qeSwI'wI'.  latlh qepmey vIjeSDI' jIHvaD Huch nob pagh.>

Voragh:
>Note: {jeS} is "participate" not "participate IN", so you'll need to use 
>{-Daq}.  Also {qep} is "meeting", {qep'a'} is the grander "conference".  
>You don't want {-DI'} "as soon as, when" which is used more for sequences, 
>but either {-meH} "for, in order to" or even {-taHvIS} "while, during".
>...

Voragh, qeSlIjmo' qatlho'.  I thought about the suggestions,
and instead of keeping <jeS>, I think I'll recast: <QulmeH
qep'a' neH DIl qeSwI'wI'> "My adviser pays only for research
conferences".  (I think I have <neH> in the right place this time.)

--
De'vID

_________________________________________________________________
Add photos to your messages with MSN Premium. Get 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?pgmarket=en-ca&page=byoa/prem&xAPID=1994&DI=1034&SU=http://hotmail.com/enca&HL=Market_MSNIS_Taglines

• Prev by Date: RE: jIqeq
• Next by Date: Re: pIv puqwI'
• Previous by thread: RE: jIqeq
• Next by thread: Re: jIqeq
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level