tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 14 22:46:47 2004

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Opinions needed on Klingon pIqaD keyboard mapping

Qov ([email protected]) [KLI Member]



Do you use the semi-official Klingon pIqaD glyphs, or think you might in 
the future?  Klingon was rejected for inclusion in Unicode because almost 
everyone uses the romanization, but this is a catch-22 because the 
technological barrier prevents us from communicating in pIqaD. Let's fix that.

It's not actually that hard to learn (I was pleasantly surprised), and it's 
fun.

Please reply to <mailto:[email protected]>[email protected] if you wish to 
discuss this writing system.

There are a number of fonts and keyboard mappings out there. We should 
standardize a keyboard mapping that accommodates everyone's preferences. 
Are there any keys you would like to use to produce particular characters, 
or symbols that are missing?

Press this                  to get this
------------------             ---------------------

tilde (~)                    Klingon symbol for Empire aka Klingon 
Mumification Glyph
Numbers 1-0             pIqaD digits.
Shifted numbers        as US keyboard: !@#$%^&*()
Hyphen (-)               same (-)
Underscore(_)           same (_)
+/=                           up triangle/down triangle (punctuation seen 
in on-screen pIqaD)
q                         q symbol
Q                              Q symbol
k                               q symbol
K                              q symbol
H                              H symbol
h                               does *nothing*, to prevent people from 
typing chh and ghh all the time
N                              ng symbol
f                                ng symbol
x                               tlh symbol
T                               tlh symbol
c                               ch symbol
g                               gh symbol
z                               '
All other letters           corresponding symbol, regardless of whether 
upper or lower case is typed.
< >                            angle quotes, as seen in French
All other punctuation    same as US layout

I apologize for the overlap between mailing lists.  I'm on all of them too. 
Please forward to anyone you know who uses pIqaD but isn't on these lists. 






Back to archive top level