tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 12 10:18:50 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC
- From: "Eric Andeen" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC
- Date: Fri, 12 Mar 2004 11:03:39 -0700
- Thread-index: AcQIRPLys6ayXZPIT3OR8XLzeXLR4QAFqbpA
- Thread-topic: KLBC
Holtej:
>>> vIchennISmoH
>>> I know it seems confusing, but the suffixes have to be in this
>>> order. It's ambiguous between "need to cause it to take form"=20
>>> and "cause it to need to take form." Same thing with any other=20
>>> word, like ghojnISmoH, mISnISmoH, etc.=20
weQqul:
>> so you are saying that it means both things?
> HIja'.
Usually in context, only one of the two meanings will make sense, or the
difference won't matter. For example, when I say <juH vIchennISmoH>, I
think it's fairly clear that I need to build a house - "I cause the
house to need to take form" doesn't make much sense, except maybe when
dealing with self-assembling nanoparticles.
Once you've been speaking tlhIngan Hol for a while, you get to a point
where suffix order is automatic, and <chenmoHnIS> sounds really weird.
pagh