tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 01 14:08:43 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: more vector questions
De'vID:
>Now I'm looking for words for "velocity" and "acceleration". So
>we have <Do> for "velocity", although the translations of
><qughDo> and <gho'Do> would lead me to believe that the word
>really means "speed". (In physics, "velocity" is a vector quantity
>while "speed" is scalar, although in "everyday usage", "velocity"
>is often used interchangeably with "speed".) But in a physics
>context it seems quite appropriate. So far so good.
The "everyday usage" seems to be what Okrand had in mind. {Do} occurs in a
couple of compound nouns:
{gho'Do} "sublight (speed)"
{qughDo} "cruising speed"
qughDo motlh: pIvlob vagh
Normal Cruising Speed - Warp 5 (KBoP)
'aqroS qughDo: pIvlob Hut vI' vagh
Maximum Cruising Speed - Warp 9.5 (KBoP)
>I'm also looking for a word for "acceleration". We do have <chung>
>"accelerate", but I'm looking for a noun. i.e. <ghoS> is to <Do>
>as <chung> is to...? Suggestions?
{chung} is all we have, so if you must have a technical noun I think this
is a good place to use {-ghach}. If you wanted to you could even have
slightly different nouns: *{ghungtaHghach} "constant acceleration" vs.
{ghunglI'ghach} "acceleration (up to a pre-determined point?)". (N.B. just
don't attach {ghach} to the bare verb stem.)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons