tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 04 21:18:53 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Translation
In a message dated 6/4/2004 8:02:03 PM Eastern Standard Time,
[email protected] writes:
Savan,
A friend on one MUSH I play for asked for the following to be translated:
Act and you shall have dinner. Think and you shall be dinner.
I gave him:
bIvangchugh DaSop. bIQubchugh DaSoplu'.
How close to the mark was I?
Se'noj
------------------------------------------------------------
shouldn't <DaSoplu'> be <DuSoplu'> in this sentence?
reH taHjaj tlhIngan Hol!
weQqul
bIjatlhnISchugh, tlhIngan Hol yIjatlh!
HovpoH 701625.5
Stardate 4427.5