tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 14 14:31:38 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: DCKL translation problems: {yu'egh}
Seems kind of weird.
yu' is to question, interrogate and yu'egh would seem to mean question
oneself... so how they get wave out of it I don't think. I don't know about
canon, but I've seen it used in a physics paper in Klingon.
Does german have different words for the type of wave in sound wave or light
wave and the type of wave in the sea?
qurgh
teH pagh. chaw' Hoch.
> -----Original Message-----
> From: Lieven L. Litaer (Quvar) [mailto:[email protected]]
> Sent: Wednesday, January 14, 2004 3:15 PM
> To: [email protected]
> Subject: DCKL translation problems: {yu'egh}
>
> Is that really a noun? apparently is...
>
> I didn't know Klingons go surfing! :-)
> No, seriously, what is this supposed to mean?
>
> I know what a wave, but - again - there are many ways to
> translate it to German.
>
> Thanks.
>
> Quvar.
>
>
>
>
>