tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 14 15:10:11 2004

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: DCKL translation problems: {yu'egh}

Philip Newton ([email protected])

From: Philip Newton <[email protected]>
Subject: Re: DCKL translation problems: {yu'egh}
Date: Wed, 14 Jan 2004 22:16:36 +0100
In-Reply-To: <[email protected]>
Organization: very little
References: <51B0B0XW651WXR51MK4XZ6Z734WW.4005a34a@quvar> <[email protected]>

On Wed, 14 Jan 2004 15:38:00 -0500, "qurgh lungqIj" <[email protected]>
wrote:

> yu' is to question, interrogate and yu'egh would seem to mean question
> oneself...

That would be {yu''egh} with two apostrophes.

> Does german have different words for the type of wave in sound wave
> or light wave and the type of wave in the sea? 

No; they're both "Welle".

I can imagine that radio waves (and other energy waves) might be meant.

Philip

HovpoH 1509.64

Follow-Ups:
- RE: DCKL translation problems: {yu'egh}
  - From: "qurgh lungqIj" <[email protected]>

References:
- DCKL translation problems: {yu'egh}
  - From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

Prev by Date: Re: "ser" and "estar" (to be)
Next by Date: RE: DCKL translation problems: {yu'egh}
Prev by thread: RE: DCKL translation problems: {yu'egh}
Next by thread: RE: DCKL translation problems: {yu'egh}
Index(es):